注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

感觉的花开花落……

感觉的东西有些怕见太阳

 
 
 

日志

 
 

引用 当你老了  

2010-05-09 21:05:12|  分类: 配音朗诵 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自清溪《当你老了》

 

引用

清溪当你老了

  

    两位白发老人,背微驼,腿脚也不太利落了,在街头漫步。偶尔相互搀扶一下,可能是要上下台阶或者遇到了小小的障碍,每每看到这样的背影,心头总会暖暖的。微笑也会不由自主的浮现在脸颊。

    前些年在言谈笑语中自己总有些不服老,这些日子却是常常感觉到了力不从心。很多过往的经历自己拼命的想忘记掉,可是往往越想忘记,它就如塑料泡沫般轻易的就浮出了水面,索性不再管它,任它漂浮,让岁月时间慢慢的去消磨它,我在想,记忆是否也会有老去的一天?

    重新去读叶芝的诗句,过去曾经的那些轻松没有了,只剩下了一些感慨和叹息。有朋友劝我:“你的声音那么好,何不趁年轻时候把它录下来,老来听听也是一种享受。”我是一个悲观的人,有时候总是在想我能否活到自己老去的那一天,也就更无从想象听到过去的声音会是享受还是伤感了?也许声音会把一些散乱的记忆碎片重新组合起来,在光阴里慢慢滚动播放...... 

附:当你老了

叶芝   袁可嘉 译

当你老了,头白了,睡思昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们过去的浓重的阴影;

多少人爱你年轻欢畅的时候,
爱慕你的美丽、假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。

 

当你老了
  作者 李琦
  当你老了,这是叶芝的诗句
  轻轻一念,只这四个字
  就有一种欲哭的感觉
  当你老了,羽绒一样轻柔的句式
    爱和疼惜
  在字与字之间落英缤纷
  当你老了,语调柔和而充满温暖
  是黄昏的光线,是月光下
  缓缓响起的,大提琴的声音
  当你老了,当两双不再清澈的眼睛
  在暮年相望,这种美感
  让人难免隐隐地心疼
  当你老了,当你具有朝圣者的灵魂
  当你听到爱情的钟声
  从容地敲响最后的忠诚
  当你老了,我真希望
  这首诗是写给我的,或者
  多少年后,我是写这首诗的人

 

  

 

  评论这张
 
阅读(30)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017